einen Kratzfuß machen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bei der Anfrage muss der potenzielle Antragsteller glaubhaft machen, dass er beabsichtigt, einen Zulassungsantrag zu stellen.
The enquiry shall be supported by evidence that the prospective applicant intends to apply for an authorisation.
Diese machen zusammen einen erheblichen Teil der Herstellkosten aus.
Together they account for a major proportion of the manufacturing cost.
Gerade die externen Folgekosten machen in der Regel einen bedeutenden Betrag aus.
After all, it is usually the external cost which can be quite substantial.
Wann wird die Kommission einen entsprechenden Vorschlag machen?
When will the Commission come forward with such a proposal?
Jetzt muss die EU-Kommission einen neuen Gesetzesvorschlag machen.
MEPs called on the Commission to come up with new proposals as soon as possible.