einen Kommentar abgeben

  • Kommentar des Betreibers
  • Operator comment
  • Kann der Rat einen Kommentar zu dieser Initiative abgeben und mitteilen, ob er an diesem System direkt oder indirekt beteiligt ist?
  • Would the Council comment on this initiative and indicate if it has had any direct or indirect involvement in the proposed scheme?
  • Der Rat kann keinen Kommentar zu etwaigen Spekulationen abgeben, die den Inhalt des vom Vorsitz vorzulegenden Kompromissvorschlags oder den voraussichtlichen Ausgang der Verhandlungen betreffen.
  • The Council cannot comment on any speculation either as to the content of the compromise proposal to be presented by the Presidency or on the likely outcome of the negotiation.

Satzbeispiele & Übersetzungen

KOMMENTAR DEUTSCHLANDS ZU DEN STELLUNGNAHMEN DRITTER
COMMENTS FROM GERMANY ON THIRD PARTY COMMENTS
Kommentar des anonymen Dritten
Anonymous third party
KOMMENTAR ZU DEN ARTIKELN
COMMENTARY ON THE ARTICLES
Wie lautet ihr Kommentar zu diesen Regelungen?
What are its comments on the provisions concerned at this point?
Kommentar zum Vorschlag der Kommission
Assessment of the Commission proposal
Artikel 11, Kommentar
Rule 11, interpretation
Welchen Kommentar wird die Kommission als Antwort auf diese Unterlagen abgeben?
What comment will the Commission make in response to this evidence?