einen Bezug zu etw. haben

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Kurse haben allerdings einen engen Bezug zu den praktischen Elementen des Fertigungsverfahrens, weil die Ausbildung in einen Kontext gesetzt muss, um den Mitarbeitern die zugrunde liegenden allgemeinen Kenntnisse und Fertigkeiten zu vermitteln.
Although courses are closely linked to practical elements of the manufacturing process, this is due to the need to contextualise the training in order to convey the underlying general skills to the workers.
die Anzahl von Zuchtherden, die in Bezug auf mindestens einen der relevanten Salmonella-Serotypen positiv reagiert haben;
the number of breeding flocks positive with at least one of the relevant Salmonella serotypes;
die Ehegatten einen engen Bezug haben
governed by a law with which the spouses have a close connection