DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einen Beschluss annehmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kommission kann dieses Verpflichtungsangebot von Atlas per Beschluss annehmen.
This undertaking from Atlas may be accepted by the Commission by a Commission Decision.
Infolge des Urteils des Gerichts muss die Kommission nun erneut einen Beschluss annehmen.
Following the judgment of the Court of First Instance, the Commission must adopt a new decision.
Aus diesem Grund muss die Kommission einen neuen Beschluss annehmen, der den Umstrukturierungsbeschluss 2012 ersetzt.
The 2012 Restructuring Decision is vitiated by a legal defect, because it was addressed to Austria in a language other than the official language of the country, although Austria had not agreed that the authentic version should be in anything other than German. The Commission therefore needs to adopt a new decision to replace the 2012 Restructuring Decision.
Der Beschluss soll nach dem Mitentscheidungsverfahren erlassen werden, wobei der Rat ihn mit qualifizierter Mehrheit annehmen muss.
It will be adopted under the codecision procedure, with the Council acting by qualified majority .
Der Rat soll einen formellen Standpunkt annehmen.
directly causes an increasing number of deaths and health disorders.