DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einen Beitrag leistend
Satzbeispiele & Übersetzungen
Allerdings habe es einen substanziellen Beitrag geleistet.
However, it did contribute substantially.
einen Beitrag zur Forschung leisten;
make a contribution to research;
einen Beitrag zur Versorgungssicherheit.
contribution to security of supplies.
Hierzu sollten alle Wirtschaftsbranchen einen Beitrag leisten.
All sectors of the economy should contribute to achieving those emission reductions.
durch einen Beitrag des EIT,
the contribution from the EIT;
Die Umsetzung von WHO-Abkommen und der Politik der Strukturanpassung nach Bretton-Woods, haben sich als der Armut und der sozialen und Gerechtigkeit Vorschub leistend erwiesen.
Implementation of WTO agreements and structural adjustment policies prescribed by Bretton Woods institutions have been proved to be expanding poverty and social inequality.
Dieser Vorschlag kann dazu einen Beitrag leisten.
This proposal can make a contribution to such enforcement.
einen Beitrag zur
help to ensure
Die Gemeinschaft zahlt einen Beitrag
The Community shall pay a financial contribution
einen technischen Beitrag leistet
a technical contribution
Umweltaktionsprogramms und leistet einen Beitrag
Environmental Action Programme, and specifically contribute to
die einen Beitrag zur
likely to contribute to
einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
contribute towards promoting sustainable development.
einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
should contribute towards promoting sustainable development.
einen Beitrag zur Strategie der
and contribute to the
einen deutlichen Beitrag zur Forschung leisten;
provide strong contribution to research;
einen wirksamen Beitrag
contribute effectively to