einen Auftrag auf jdn. aufteilen

Satzbeispiele & Übersetzungen

jedem Kunden, dessen Auftrag mit anderen zusammengelegt werden soll, ist mitzuteilen, dass eine derartige Zusammenlegung in Bezug auf einen bestimmten Auftrag nachteilig sein kann;
it must be disclosed to each client whose order is to be aggregated that the effect of aggregation may work to its disadvantage in relation to a particular order;
Auftrag mit mindestens einem Ausgabebild, aber nicht mehr als einen Auftrag laut Auftragstabelle ausdrucken.
Print a job of at least one output image but no more than a single job per job table.
Einen Auftrag laut Auftragstabelle drucken.
Print one job per job table.
Einen Auftrag laut Auftragstabelle kopieren.
Copy one job per job table.
Auftrag mit mindestens einem Ausgabebild, aber nicht mehr als einen Auftrag nach Tabelle 21 ausdrucken.
Print a job of at least one output image but no more than a single job per Table 21.
Auftrag mit mindestens einem Ausgabebild, aber nicht mehr als einen Auftrag laut Auftragstabelle kopieren.
Copy a job of at least one image but no more than a single job per Job Table.
Die EZB hat einen eindeutigen Auftrag.
The ECB has a clear mandate.
Die ETSI erhielt ebenfalls einen entsprechenden Auftrag.
The ETSI was also assigned responsibility for the task.
, dass ihre Verbindungsbeamten die Aufgaben unter sich aufteilen.
agree that their liaison officers shall share tasks among themselves.
Kann sie diese Projekte in Hilfsprojekte und Kooperationsprojekte aufteilen?
Please distinguish between aid projects and cooperation projects.