Gesuchter Begriff einen hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
einen (n) [unbestimmt] a (n) [unbestimmt]
einen one
DE Phrasen mit einen EN Übersetzungen
Die in Absatz 1 genannte ACC umfasst einen Politikberater, einen Militärberater und einen Polizeiberater. The ACC shall comprise a political advisor, a military advisor and a police advisor.
einen Direktor und einen stellvertretenden Direktor.“ a Director and Deputy Director.’;
Die Amtsstelle des EUSR in Addis Abeba umfasst einen Politikberater, einen hochrangigen Militärberater und einen Polizeiberater. The EUSR Office in Addis Ababa shall comprise a political advisor, a senior military advisor and a police advisor.
Das EUSR-Büro in Addis Abeba umfasst einen Politikberater, einen hochrangigen Militärberater und einen Polizeiberater. The EUSR Office in Addis Ababa shall comprise a political advisor, a senior military advisor and a police advisor.
einen Richter, ein Gericht, einen Ermittlungsrichter, einen Staatsanwalt oder a judge, a court, an investigating magistrate, a public prosecutor; or
„Fernsehgerät“ bezeichnet einen Fernsehapparat oder einen Videomonitor; ‘television’ means a television set or a television monitor;
Der ESRB hat einen Verwaltungsrat, einen Lenkungsausschuss, ein Sekretariat, einen Beratenden Wissenschaftlichen Ausschuss und einen Beratenden Fachausschuss. The ESRB shall have a General Board, a Steering Committee, a Secretariat, an Advisory Scientific Committee and an Advisory Technical Committee.
„Gesundheitsbedrohung“ einen Zustand, einen Erreger oder einen Vorfall, der direkt oder indirekt zur Erkrankung führen kann; “health threat” shall mean a condition, agent or incident which may cause, directly or indirectly, ill health;
Das Modul enthält keine Baugruppe zur Videosignalverarbeitung, wie einen Videowandler, einen Scaler oder einen Tuner. The module does not incorporate any video signal processing assembly, for example, a video converter, a scaler or a tuner.
einen geprüften Jahresabschluss, eine Kreditauskunft eines Dritten, einen Insolvenzantrag oder einen Bericht der Börsenaufsichtsbehörde. any audited financial statement, third-party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator's report.
„Vertrag“ einen im Rahmen eines Programms geschlossenen Vertrag über einen öffentlichen Auftrag oder einen Zuschuss; ‘contract’ means any procurement or grant contract concluded in the framework of a programme;
OTC-Zinsderivatekontrakte können einen konstanten Nominalwert, einen variablen Nominalwert oder einen bedingten Nominalwert haben. Interest rate OTC derivative contracts can have a constant notional amount, a variable notional amount or a conditional notional amount.
(3) Der Verwaltungsrat wählt aus den Reihen seiner Mitglieder einen Vorsitzenden, einen stellvertretenden Vorsitzenden, einen Geschäftsführer sowie einen Sekretär. 3. The administrative board shall elect its chairman, a deputy chairman, an administrator-delegate and a secretary from among its members.
c) einen Direktor und einen stellvertretenden Direktor." (c) a Director and Deputy Director.";
- einen Direktor und einen stellvertretenden Direktor, - a director and deputy director,
i) %quot%Beförderungseinheit%quot% einen Lastkraftwagen, einen Eisenbahngüterwaggon, einen Frachtcontainer, einen Tanklastkraftwagen, einen Eisenbahnwaggon oder einen beweglichen Tank; (i) %quot%cargo transport unit%quot% means a road freight vehicle, a railway freight wagon, a freight container, a road tank vehicle, a railway wagon, or portable tank;
(2) Die in Absatz 1 genannte ACC umfasst einen Politikberater, einen Militärberater und einen Polizeiberater. 2. The ACC shall comprise a political advisor, a military advisor and a police advisor.
über einen Rechtsrahmen für einen einheitlichen Zahlungsraum on a legal framework for a single payment area
i) einen Richter, ein Gericht, einen Ermittlungsrichter , einen Staatsanwalt oder (i) a judge, a court, an investigating magistrate, a public prosecutor; or
(1) Der ESRB hat einen Verwaltungsrat, einen Lenkungsausschuss , ein Sekretariat und einen Beratenden Wissenschaftlichen Ausschuss . The ESRB shall have a General Board, a Steering Committee , a Secretariat and an Advisory Scientific Committee .
einen Vorschlag für einen Krisenlösungsmechanismus für Versicherungsunternehmen; - a proposal for a crisis resolution mechanism for insurance companies;
Die Mitglieder werden einen Vorsitzenden, einen Vizevorsitzenden und einen Berichterstatter wählen. However, the same degree of attention is needed on human rights.
Die Mitglieder werden einen Vorsitzenden, einen Vizevorsitzenden und einen Berichterstatter wählen. Members will elect a chair, deputy chairs and rapporteur.
"Beförderungseinheit" einen Lastkraftwagen, einen Eisenbahngüterwaggon, einen Frachtcontainer, einen Tanklastkraftwagen, einen Eisenbahnwaggon oder einen beweglichen Tank; "Cargo transport unit" means a road freight vehicle, a railway freight wagon, a freight container, a road tank vehicle, a railway wagon, or portable tank;
"Gesundheitsbedrohung" einen Zustand, einen Erreger oder einen Vorfall, der direkt oder indirekt zur Erkrankung führen kann; "Health threat" shall mean a condition, agent or incident which may cause, directly or indirectly, ill health.
Der Ausschuss unterbreitet einen Vorschlag für einen The committee shall make a proposal for a
Der ESRB sollte einen Verwaltungsrat, einen Lenkungsausschuss, ein Sekretariat und einen Beratenden Wissenschaftlichen Ausschuss haben. The ESRB should comprise a General Board, a Steering Committee, a Secretariat, and an Advisory Scientific Committee.
Der ESRB hat einen Verwaltungsrat, einen Lenkungsausschuss The ESRB shall have a General Board, a Steering Committee
einen Vorschlag für einen Krisenbewältigungsmechanismus für Versicherungsunternehmen; a proposal for a crisis-resolution mechanism for insurance companies;