eine Weichenstellung vornehmen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Kommission sollte alle vier Jahre eine Gesamtbewertung vornehmen.
An overall evaluation should be issued by the Commission every four years.
eine Reihe von Bewertungen vornehmen.
undertake a number of assessment activities.
eine Beschau der Waren vornehmen,
examine the goods;
Diese wettbewerbspolitische Weichenstellung auf dem Binnenmarkt darf jedoch auch nicht den Verbraucher auf Umwegen ins Abseits stellen.
However, the guidelines for competition policy in the internal market should not indirectly result in the consumer being sidelined.
Wird sie eine Untersuchung dazu vornehmen?
Will it conduct an investigation into the discovery?
eine Bewertung der finanziellen Auswirkungen vornehmen und
assess the budgetary implications, and
, die eine eigentumsrechtliche Entflechtung vornehmen wollen,
that decide to implement ownership unbundling