DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Eine Verletzung im letzten Augenblick hat ihn um seinen Platz in der Mannschaft gebracht.
Eine Verletzung im letzten Augenblick hat ihn um seinen Platz in der Mannschaft gebracht.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Niemand darf aufgrund einer Beschwerde beim EDSB oder aufgrund der Tatsache, dass er dem DSB eine Angelegenheit zur Kenntnis gebracht hat, die seinen Angaben zufolge eine Verletzung der Bestimmungen der Verordnung darstellt, benachteiligt werden.
No one shall suffer prejudice on account of a complaint lodged with the EDPS or of a matter brought to the attention of the DPO alleging a breach of the provisions of the Regulation.
Niemand darf benachteiligt werden, weil er dem DSB eine Angelegenheit zur Kenntnis gebracht hat, die eine angebliche Verletzung der Bestimmungen der Verordnung darstellt.
No one shall suffer prejudice on account of a matter brought to the attention of the DPO alleging a breach of the provisions of the Regulation.
Es geht im Augenblick nicht um Mitgliedschaft.
This is not a matter of membership at this stage.
Der Fall von Frau Mao Hengfeng ist dem Rat bekannt; er hat ihn bei der letzten Dialogrunde im Februar 2005 in Luxemburg angesprochen.
The Council is aware of the specific case of Mrs Mao Hengfeng and raised her case during the last dialogue round in Luxembourg, in February 2005.
Im letzten Augenblick wurde die Hypo Group Alpe Adria durch eine Verstaatlichung gerettet.
Hypo Group Alpe Adria has been rescued at the last minute by being nationalised.