eine unterschiedliche Auffassung

Satzbeispiele & Übersetzungen

eine unterschiedliche Anordnung der Bauteile;
a different assembly of the components.
eine unterschiedliche Anordnung der Bauteile;
a different assembly of the components;
eine unterschiedliche Anordnung der Bauteile;
A different assembly of the components.
Bewirkt werden kann dies unter anderem durch unterschiedliche Wirkungsweisen, unterschiedliche pharmakokinetische oder pharmakodynamische Profile, eine unterschiedliche Behandlungsdauer oder unterschiedliche Verabreichungswege.
This may be the result, inter alia, of different modes of actions, different pharmacokinetic or pharmacodynamic profiles, different lengths of treatment or different routes of administration.
Eine unterschiedliche Behandlung derselben Thematik sollte vermieden werden.
The same subject matter ought not to be treated in different ways.
Wie lassen sich nach Auffassung der Kommission unterschiedliche Handelssysteme miteinander verbinden?
How does it think that different emissions trading systems could be combined?
Ist die Kommission nicht der Auffassung, dass diese beiden Strategien unterschiedliche Richtungen verfolgen?
Does the Commission not believe that there is a contradiction between these two strategies?
Warum akzeptiert die Kommission eine unterschiedliche Umsetzung dieser Festlegung?
Why does the Commission accept the different application of this terminology?
Eine unterschiedliche Behandlung kann
A difference of treatment may be justified
Unterschiedliche Mechanismen sollen eine ausreichende Finanzierung der EMEA sicherstellen.
There are various mechanisms set in place which are aimed at ensuring adequate financing of the EMEA.