eine schwierige Aufgabe meistern

Satzbeispiele & Übersetzungen

Eine positive Antwort auf schwierige wirtschaftliche Rahmenbedingungen
A positive response to a difficult economic situation
Dies ist eine schwierige Aufgabe.
This is a complex undertaking.
Eine schwierige Frage.
It is a difficult question.
Die Umstrukturierung des Weinbaus ist eine schwierige Aufgabe, insbesondere aufgrund der Struktur der Weinbaubetriebe auf Madeira und infolge der geografischen Bedingungen.
Restructuring vineyards is a difficult task, particularly because of the structure of certain wine-growing holdings in Madeira and the geographic conditions there.
Die schwierige Aufgabe, Bilanz eines Aktionsplans zu ziehen, der seinen Namen kaum verdient
On the difficult art of assessing an Action Plan whose name is a misnomer
Dabei handelt es sich um eine schwierige Aufgabe, und das EP sollte sich an allen Verhandlungsphasen aktiv beteiligen.
This is a difficult task and the EP should be closely involved in all steps of the negotiations.
Das ist eine schwierige Aufgabe!
That is a difficult task.
Mit der EU-Erweiterung wurde dieser Prozess zweifellos vor eine neue schwierige Aufgabe gestellt.
This process is now faced with a new challenge following the enlargement of the Union.
Die Kommission ist sich bewusst, dass die Entwicklung und Validierung von Verfahren und die Beurteilung von Stoffen eine schwierige Aufgabe ist, die mehrere Jahre in Anspruch nehmen wird.
The Commission is aware that the development and validation of methodologies and the evaluation of substances is a demanding task that will take several years.