DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eine Sache des Ellbogengebrauchs
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gegebenenfalls sei es Sache der Kommission, eine solche Beziehung nachzuweisen.
They also reiterated that the onus is on the Commission to prove any such imputability.
eine Sache zwecks strafrechtlicher Verfolgung weiterzuverweisen;
to refer matters for criminal investigation;
Die Billigung einer Verordnung ist eine Sache.
The adoption of this regulation is one thing.
Der Kriegszustand ist eine Sache der Vergangenheit, schloss Herr Nano.
The State of War belongs to the past, concluded Mr Nano.
Es ist nicht Sache des Rates, eine Bewertung zu einem Urteil des Gerichtshofs abzugeben.
It is not for the Council to comment on a judgment by the Court of Justice.
Es ist nicht Sache des Rates, eine Bewertung zu einem Urteil des Gerichtshofs abzugeben.
It is not for the Council to comment on a judgment of the Court of Justice.
eine strafrechtliche Verfolgung einzuleiten oder eine Sache an ein Strafgericht zu verweisen.
initiate or refer matters for criminal prosecution.
eine Sache zwecks strafrechtlicher Verfolgung an ein Gericht zu verweisen,
refer matters for criminal prosecution;
Dies wird Sache des Betroffenen sein.
This will be a matter for the individual concerned.