DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eine Reise beabsichtigen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Eine Reise nach
A journey to
den Anmelder davon unterrichtet haben, dass sie beabsichtigen, eine Beschau der Waren vorzunehmen,
the customs authorities have informed the declarant that they intend to examine the goods;
Reise;
Travel;
Ein grundlegendes Recht der Passagiere ist das Recht auf eine sichere Reise.
One of the most basic rights of passengers is to a safe journey.
Dies gilt vor allem auch, wenn sie eine Reise unternehmen.
This is particularly true when they undertake a journey.
Informationen zufolge soll eine solche Reise 10 000 EUR kosten!
Such a journey is reported to cost EUR 10 000!
nimmt den hohen Anteil an Reise- und Unterbringungskosten zur Kenntnis; fordert die Organisatoren von Sitzungen und die Dolmetscherdienste auf, die Reise- und Unterbringungskosten zu verringern; fordert eine bessere Koordinierung, Planung und Organisation der Reise- und Unterbringungsregelungen;
Notes the high share of travel and accommodation costs; urges meeting organisers and interpretation services to reduce travel and accommodation costs; calls for better coordination, planning and organisation of travel and accommodation arrangements;