DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Eine Operation ist vielleicht der einzige Ausweg.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Je Partie ist eine einzige Sammelprobe erforderlich.
A single aggregate sample per sampled portion is required.
Italien spiele eine entscheidende Rolle bei der Suche nach einem Ausweg aus der Verfassungskrise.
MEPs also add that vessels that do not comply with the most basic requirement, reporting what they catch, should not benefit from financial support from the EU.
Es sollte vielleicht betont werden, dass der RAL eine normale Folge der Mehrjahresprogramme ist.
It should perhaps be emphasised that RAL is a normal consequence of multi-annual programmes.
Deshalb kann das EP, wenngleich es anerkennt, dass angesichts der politischen Situation der Mitgliedstaaten dies der einzige Ausweg aus der institutionellen Sackgasse war, nur bedauern, dass der konstitutionelle Ansatz aufgegeben wurde.
On that basis, whilst acknowledging that the political situation in the Member States made such a step the only way out of the institutional impasse which had been reached, the EP can only regret the abandonment of the constitutional approach.
Vielleicht hat ja der Weihnachtsmann eine passende Antwort?
Perhaps Father Christmas could offer some advice...
Dies ist eine aktuelle und vielleicht nachdenklich stimmende Frage.
It is a relevant, and perhaps worrying, question to ask.