DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eine aufwändig gestaltete Schnalle
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Behandlung der Dermatitis gestaltete sich besonders schwierig.
The dermatitis was particularly difficult to treat.
Die Finanzlage der Gdingener Werft gestaltete sich schrittweise immer schlechter.
The financial situation of Gdynia Shipyard has gradually worsened.
Das entsprechende Verfahren gestaltete sich wie im Folgenden beschrieben.
In that connection the Commission notes that the procedure was as follows.
Das EIT sollte durch eine wirksame, einfach gestaltete Governance europaweit als Vorbild dienen.
The EIT should act as a role model across Europe by showing effective and light touch governance.
Die Kommission sieht in ihrem Vorschlag eine schrittweise und je nach Art der Dienstleistungen unterschiedlich gestaltete Liberalisierung vor.
In its draft the Commission provides for progressive and differentiated liberalisation according to category of service.
Dazu sind aus Sicht des Berichterstatters einheitlich gestaltete Berichtsformate erforderlich.
Your rapporteur considers that a standard format for the report form would be useful.