DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eine Angabe
Satzbeispiele & Übersetzungen
eine Angabe der benannten Vertragsparteien;
an indication of the designated Contracting Parties;
je Sensor eine Angabe zum Kalibriergas.
for each sensor the indication of the calibration gas.
bei Weinen mit geografischer Angabe eine Beschreibung ihrer wichtigsten analytischen Eigenschaften sowie eine Bewertung oder die Angabe ihrer organoleptischen Eigenschaften;
for wines with a geographical indication, its principal analytical characteristics as well as an evaluation or indication of its organoleptic characteristics;
Diese Angabe ist nicht erforderlich, wenn eine Angabe in Feld 15 gemacht wird.
May be omitted unless the information referred to in box 15 has been omitted.
Diese Angabe ist nicht erforderlich, wenn eine Angabe in Feld 14 gemacht wird.
This is defined as the net mass of the timber products without immediate containers or any packaging, other than bearers, spacers, stickers etc. May be omitted unless the information referred to in box 14 has been omitted.
eine Angabe zur Kennzeichnung der Partie;
a mark identifying the batch or lot;
eine Angabe zur Identifizierung der Partie;
a reference by which the batch or lot may be identified;
Umwandlung in eine geografische Angabe
Conversion into a geographical indication
eine Angabe allergener Stoffe;
an indication of allergenic substances;
eine Angabe allergener Stoffe;
an indication of allergenic substances,
Angabe, ob eine Besicherung erfolgt ist.
Whether collateralisation was performed.
eine geografische Angabe;
a geographical indication;
- durch eine geografische Angabe und
- by a geographical indication, and
- eine Angabe des Zuckergehalts;
- terms indicating the sugar content;