DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eindeutig festgelegt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Bedingungen sind im entsprechenden Implementierungshandbuch eindeutig festgelegt.
These conditions shall be clearly specified in the relevant implementation guideline.
die Haftung der anderen Anteilseigner oder Gesellschafter ist eindeutig und rechtsverbindlich festgelegt.
the liability of the other shareholders and members is clearly established in a legally binding way.
der Umfang der Absicherung ist eindeutig festgelegt und unstrittig;
the extent of the credit protection is clearly defined and incontrovertible;
Der Grundsatz der Rechenschaftspflicht bedeutet, dass die Verantwortlichkeiten im Sicherheitsbereich eindeutig festgelegt werden.
The principle of accountability means that responsibilities in the field of security will be clearly defined.
Im Rechtstext muss eindeutig festgelegt sein, welche Stellen Zugang zu den Daten haben werden.
It should be clearly laid down in the legal text which authorities will have access to the data.
Ebenso muss der Fristbeginn eindeutig festgelegt werden.
The start of the period should also be fixed unequivocally.
In dem Vorschlag sollten die Rechenschaftspflicht und die Verantwortlichkeiten eindeutig festgelegt werden.
Lines of accountability and responsibility should be clearly set out in the proposal.
Es muss eindeutig festgelegt werden, welche Daten das sind.
The types of data concerned must be clearly defined.
eindeutig festgelegt werden
be clearly laid down