einander entgegengesetzt (Adjektiv)

1

opposed (a)

Gegensatz

Satzbeispiele & Übersetzungen

Nach Artikel 3 bestimmt sich, ob eine gerichtliche Entscheidung, in der die Nichtigkeit ausgesprochen wird, Dritten entgegengesetzt werden kann.
The question whether a decision of nullity pronounced by a court of law may be relied on as against third parties shall be governed by Article 3.
Sie notifizieren einander den Abschluss dieser Verfahren.
They shall notify each other of the completion of those procedures.
Gleichzeitig betreibt die EU mit der Anwendung der Agenda 2000 eine Politik, die genau entgegengesetzt ist.
At the same time the EU, in applying Agenda 2000, is doing the exact opposite.
Heute ist die Situation diametral entgegengesetzt.
Today, the situation has turned around completely.
einander bei der
carrying out the guidelines
einander entsprechende
that are similar to each other and
von einander abweichende
scientific opinions and, in the event of