DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ein Wochenende auf dem Land
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wurde in dem Land bereits ein Antrag auf Registrierung dieser Chemikalie gestellt?
Has there ever been a request of registration of this chemical in the country?
Eine hohe Anzahl von Herstellern kann ein Hinweis auf Wettbewerb in dem Land sein.
A high number of producers may be an indication of competition in the country.
Das antragstellende Land hat ein Recht auf Zugang zu dem Dossier.
The requesting country has a right of the access to the constituted file.
An diesem Wochenende wird in Budapest das EU-Sportforum stattfinden.
The EU Sport Forum will take place in Budapest this weekend.
Die Veranstaltung wird traditionell am Wochenende vor dem 9 Mai, dem Europatag, abgehalten.
The event is traditionally held the weekend before Europe Day - 9 May.
Dort gibt es ein LKW-Fahrverbot am Wochenende und in der Nacht.
A lorry ban is in place there at weekends and at night.
Kostet eine Flasche Mineralwasser wochentags 1,32 EUR, steigt der Preis am Wochenende auf 1,58 EUR, da die Mineralwasser-Nachfrage am Wochenende an Tankstellen steigt.
The price of a bottle of mineral water costing EUR 1.32 on weekdays goes up to EUR 1.58 at weekends, as demand for mineral water increases at petrol stations at weekends.