DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein Verzeichnis einem Laufwerksbuchstaben zuordnen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ein Kreditinstitut kann einer Position ohne Rating eine der in Nummer 43 genannten Ratingstufen zuordnen.
The unrated position shall be assigned by the credit institution to one of the rating grades described in point 43.
Kosten, die sich einem bestimmten Dienst oder Produkt unmittelbar zuordnen lassen, werden entsprechend zugeordnet;
costs which can be directly assigned to a particular service or product shall be so assigned;
ein Verzeichnis ihrer Nebendienstleistungen;
a list of its ancillary services;
Ein Institut darf Standardmethode-Risikopositionen aus Schuldtiteln eines bestimmten Emittenten oder aus Referenzschuldtiteln desselben Emittenten, die von Zahlungskomponenten nachgebildet werden oder einem Kreditausfallswap zugrunde liegen, demselben Hedging-Satz zuordnen.
An institution may assign risk positions that arise from debt instruments of a particular issuer, or from reference debt instruments of the same issuer that are emulated by payment legs, or that underlie a credit default swap, to the same hedging set.
ein gemeinsames Verzeichnis
, with a view to subsequent harmonisation,
ein Verzeichnis der
the list of