DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein Versuch lohnt sich
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Steuer- und Sozialleistungssysteme sollten bessere Anreize bieten, damit sich Arbeit wieder lohnt.
Tax and benefits systems should provide better incentives to make work pay.
Da die EU seit kurzem in 23 Sprachen arbeitet, lohnt sich ein Blick auf die Bedeutung der Mehrsprachigkeit, ihren Nutzen und ihre Kosten.
As the EU has recently started operating in 23 languages, it is worth looking at the meaning of multilingualism, its benefits and its costs.
Da lohnt sich ein Blick auf die transparenzfreundlichen Mitgliedstaaten.
It is useful to look at the most transparency-minded Member States.
Es lohnt sich, daran zu erinnern, dass Schengen freier Personenverkehr bedeutet.
It should be borne in mind that Schengen is about freedom of movement.