DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein Problem an jdn. herantragen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ein Problem ohne Grenzen
A problem without borders
Ist das ein Problem oder ein Vorteil?
Mortgage markets differ across Europe, is this a problem or an advantage?
Wir sollten uns ein Bild davon machen, wie China und Indien an dieses Problem herangehen.
We need to take a good look at the approach that China and India are taking to this issue.
Ein Problem war die hohe Zahl der an der Grenze ausgestellten Visa.
There was a problem with the high number of visas issued at the border.
Ein heikleres Problem entsteht durch die Mitgliedstaaten, die lediglich teilweise an einigen Aspekten eines Systems teilnehmen.
A trickier problem is posed by Member States which participate only to some extent in certain aspects of a system.
Es gibt ein Beispiel, an dem das Problem deutlich wird.
One example illustrates the problem.
Die Kommission sieht weder ein Problem der Doppelverbuchung noch ein Problem der Gleichbehandlung von Unternehmen.
The Commission does not see a problem of double accounting nor one in respect of the equal treatment of firms.
Damit erkennt die Kommission an, dass es ein Problem im Zusammenhang mit dem Endverwender geben kann.
Thus the Commission recognises that there may be a problem with the end user.
Erkennt die Kommission den Drogenhandel in Westafrika als ein unmittelbares und zunehmendes Problem an?
Does the Commission recognise drug trafficking in West Africa as an immediate and growing problem?
Tuberkulose, ein weltweites Problem
Tuberculosis, a global challenge