DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein nutzloser Versuch
Satzbeispiele & Übersetzungen
Versuch
Test
Routine versuch
Routine test
Alternativ dazu wird auch ein praktischer Versuch anerkannt.
A practical test would be an acceptable alternative.
Meldung ist ein Duplikat; Versuch, einen abgelehnten Bericht nochmals zu senden
This report is a duplicate; attempt to re-send a report previously rejected
Meldung ist ein Duplikat; Versuch, einen bereits akzeptierten Bericht nochmals zu senden
This report is a duplicate; attempt to re-send a report previously accepted
Ein Angriff ist ein einzelner Versuch, einen unautorisierten Zugang zu einem System zu erlangen.
An attack is a single attempt to gain unauthorised access to a system.
Ist dies ein Versuch, Teile der toten Verfassung in neue Rechtsvorschriften zu fassen?
Is this an attempt to introduce parts of the dead Constitution into new legislation?
Die Notwendigkeit einer eventuellen Unterzeichnung auch des Beschuldigten ist wohl ein nutzloser Zusatz.
The need for the suspected person to provide a signature would appear to be an unnecessary addition to the requirements.
Ein solches Training kann bis zu einem Jahr vor dem Versuch in Anspruch nehmen.
Such training can take up to a year ahead of the experiment.
und Versuch
and attempt
bezeichnet den Grad des Risikos, dass ein sicherheitsrelevantes Ereignis eintritt oder dass ein Versuch in diese Richtung unternommen wird.
means the qualification of the degree of risk that a security incident will be attempted or will occur.