ein Nickerchen halten

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

ein diversifiziertes Portfolio von Warenpositionen halten, und
have a diversified commodities portfolio; and
Die Mitgliedstaaten halten die zur Verwirklichung dieser Ziele festgelegten Zeitrahmen und Fristen ein.
The Member States shall comply with the schedules and deadlines established for that purpose.
ein angemessen diversifiziertes Portfolio von Warenpositionen halten;
have an appropriately diversified commodities portfolio;
B85P Bisweilen kann ein Unternehmen nur ein einziges Investment halten.
B85P There may be times when the entity holds a single investment.
Die Regler halten die feste Drehzahl nicht immer genau ein.
Governors do not always maintain exactly constant speed.
Sie halten die mauretanischen Fischereivorschriften ein.
comply with Mauritanian regulations applicable to fisheries.
- Sie halten ein Register auf dem neuesten Stand,
- keep an up-to-date register,
Unter diesen Bedingungen halten die mobilen Telefonnetzwerke ein kollektives Monopol.
Under those conditions, the mobile networks have a collective monopoly.
Einige Fluggesellschaften halten sogar ihre eigenen Bestimmungen nicht ein.
Some airline companies are inconsistent with their own policy.