DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein Monopol auf etw. haben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Aufgrund der Art der beteiligten Organisationen handelt es sich de facto um ein Monopol.
Due to the nature of the organisations involved, this is a de facto monopoly.
Staatliches Monopol.
State monopoly
Staatliches Monopol.
State monopoly.
Sie haben nicht selten ein Monopol inne, was im Widerspruch zu dem Ziel eines Wettbewerbs steht.
This trade is leading to a worrying depletion of wildlife in forests.
Im Endeffekt bedeutet dies, dass ein Hersteller, der einen Drucker verkauft, damit praktisch ein Monopol auf die Lieferung von Patronen hat.
In essence this means that once a manufacturer has sold a printer, he has a virtual monopoly on the supply of cartridges.
Unter diesen Bedingungen halten die mobilen Telefonnetzwerke ein kollektives Monopol.
Under those conditions, the mobile networks have a collective monopoly.
Wirft dieses faktische Monopol der Ratingagenturen Fragen der Wettbewerbspolitik auf?
Does the de facto oligopoly of the rating agencies give rise to issues in terms of competition policy?
Dreizehn Mitgliedstaaten haben einen liberalisierten Markt, in sechs Staaten gibt es ein staatliches und in einem Mitgliedstaat ein privates Monopol.
Thirteen Member States have liberalised their market, while six have a state monopoly and one has approved a private monopoly.
Ein Monopol habe im politischen wie im wirtschaftlichen Bereich keinen Sinn.
Parliament demanded that an audit be carried out at OLAF as of January 2004 to assess the effectiveness of its investigations.