DE Phrasen mit ein leibevolles verheiratetes (meist nicht mehr ganz junges) paar EN Übersetzungen
Für ein monogames Paar (Fremd-/Inzucht) oder ein Trio (Inzucht). For a monogamous pair (outbred/inbred) or a trio (inbred).
‚junges Rind‘: ein Rind gleich welchen Geschlechts, das höchstens 8 Monate alt ist; “young bovine animal” means a bovine animal of either gender, which is not older than eight months;
Tatsächlich betrug die im UZ aus Macau in die Gemeinschaft ausgeführte Menge mehr als 4,5 Mio. Paar (nämlich rund 10 Mio. Paar). The volume exported in the IP from Macao to the Community was in fact higher than 4,5 million pairs (around 10 million pairs).
(Junges) Perlhuhn: Tier mit biegsamem (nicht verknöchertem) Brustbeinfortsatz, (young) guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
Spanien zufolge ist ITP ein relativ junges Unternehmen, denn es wurde erst 1989 gegründet. According to Spain, ITP is a relatively young company, since it was established only in 1989.
Meist nicht umlauffähige Euro-Banknoten. In most cases unfit euro banknotes
Verheiratetes Paar Persons in a married couple
Verheiratetes gleichgeschlechtliches Paar (fakultativ) Persons in a married same-sex couple (optional)
Unter „Paar bestehend aus Ehemann/Ehefrau“ ist ein verheiratetes verschiedengeschlechtliches Paar zu verstehen. ‘Husband/wife couple’ means a married opposite-sex couple.
Die Kategorie „Partner“ (HST.H.2.1.2.1.) umfasst „Verheiratetes Paar“, „Partner in einer eingetragenen Partnerschaft“ und „Partner in einer eheähnlichen Gemeinschaft“. The category ‘Partners’ (HST.H.2.1.2.1.) comprises ‘Persons in a married couple’, ‘Partners in a registered partnership’ and ‘Partners in a consensual union’.
Die Kategorie „Partner“ (FST.L.1.) umfasst „Verheiratetes Paar“, „Partner in einer eingetragenen Partnerschaft“ und „Partner in einer eheähnlichen Gemeinschaft“. The category ‘Partners’ (FST.L.1.) comprises ‘Persons in a married couple’, ‘Partners in a registered partnership’ and ‘Partners in a consensual union’.
- ( Junges ) Perlhuhn : Tier mit biegsamem ( nicht verknöchertem ) Brustbeinfortsatz, - (young) guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
Um mögliche Missbräuche zu vermeiden, muss der Begriff „nicht verheiratetes Paar“ an eine langfristige Beziehung gekoppelt sein. In order to avert potential abuses, unmarried partners should have to be in a long-term relationship.
Ein paar Eckpunkte können bekräftigt werden: There are a number of established facts which might usefully be stressed.
Sehen Sie ihr junges Alter als ein Pfund, einen Pluspunkt? Do you see your youth as an asset?
Sehen Sie ihr junges Alter als ein Pfund, einen Pluspunkt? Yeter’s accidental death drives a wedge between father and son.
Ein paar interessante Fakten über Konferenz und Konferenz-Ort: Organisers guarantee a minimum of 65% organic food and drink
Und nicht nur ein paar Jobs, sondern Millionen. And it’s not just a few, it’s millions.
Nach einhelliger Ansicht ist ein Kalb ein junges Rind. Everyone would agree that a calf is a young bovine animal.
Das irische Gesundheitsministerium und das irische Ministerium für Sozialwesen definieren „ein Paar“ als „ein verheiratetes Paar, das zusammenlebt oder ein Mann und eine Frau, die nicht verheiratet sind, aber als Mann und Frau zusammenleben“. Ireland's Department of Health and Department of Social Welfare define a couple as ‘a married couple who are living together or a man and woman who are not married to each other but are cohabiting as husband and wife’.
Das Paar möchte nicht heiraten. The couple does not wish to marry.
In dem Film äußerte ein englisches Paar den Wunsch nach einer genetischen Präimplantationsdiagnose (PGD), um ganz sicher eine Tochter zu bekommen. An English couple on the film expressed the desire to use the process of pre-implantation genetic diagnosis, to ensure that they had a female child.
Diese Firmen (meist Ein-Mann-Betriebe oder kleine Werkstätten mit wenigen Beschäftigten) haben also Schwierigkeiten zu überleben, weil die Reparatur elektronischer Massenprodukte nicht mehr wirtschaftlich ist. The main reason for such laboratories (small sole proprietorships or companies with few employees) finding it difficult to survive is therefore that repairing consumer electronics goods is not profitable.
Der jüngste Zwischenfall war ein entsetzlicher Angriff auf ein junges Mädchen, dem die Taliban Nase und Ohren abschnitten. The most recent incident was a horrific attack on a young girl, whose nose and ears were cut off by the Taliban.
Für ein monogames Paar (Fremd-/Inzucht) oder ein Trio (Inzucht). For a monogamous pair (outbred/inbred) or a trio (inbred).
Unternehmen genießen ebenso Vorteile dadurch, dass sie nun nicht mehr als ein Bankkonto in ganz Europa für jeden Zahlungszweck benötigen." Companies will benefit too, by not needing more than one bank account in Europe for each payment purpose", said SEPA rapporteur Sari Essayah (EPP, FI).

DE Wörter ähnlich wie ein leibevolles verheiratetes (meist nicht mehr ganz junges) paar