Ein Leben für die Gerechtigkeit

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gerechtigkeit für die Familie von Robert McCartney (Aussprache)
Justice for the McCartney Family (debate)
Gerechtigkeit für die Familie von Robert McCartney
Justice for the McCartney Family
Gerechtigkeit für die Familie von Robert McCartney (Abstimmung)
Justice for the McCartney Family (vote)
Recht und Gerechtigkeit für eine friedlichere Zukunft
Transitional justice - building a more just and democratic future
Europäisches Sozialmodell für Wachstum und soziale Gerechtigkeit
To deal with these challenges, it calls for reform of economic policies and social systems across the Union.
EU Mini-Chefs…für ein gesundes Leben!
EU MiniChefs...for a fruitful life!
Schulsport: Weichenstellung für ein gesundes Leben?
Is more sport in schools the answer to child obesity?
Als Ergebnis dieser Arbeit setze er "jeden Tag sein Leben aufs Spiel um für die Menschenwürde und Gerechtigkeit einzutreten".
He was "glad that Prime Minister Brown has decided to show up" to sign the treaty, albeit late, but he cautioned the summit leaders to "be careful that Mr Brown signs in pen, rather than pencil".
Gerechtigkeit für Trostfrauen
Justice for 'comfort women'
Gerechtigkeit für Trostfrauen
Justice for the "Comfort Women"
Gerechtigkeit für Trostfrauen (Abstimmung)
Justice for 'comfort women' (vote)
Für Mindestlöhne, um ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen
These recommendations come in an own-initiative report based on a draft by Margarita Starkevičiūtė (ALDE, LT).
- für ein längeres aktives Leben hoher Qualität,
- for longer working lives of better quality,
Psychische Gesundheit wirkt sich auf unser tägliches Leben aus und ist entscheidend für Wohlbefinden, Solidarität und soziale Gerechtigkeit.
Mental health affects our daily lives and is a contributory factor to well-being, solidarity and social justice.
wünscht die Einsetzung von Kommissionen für "Wahrheit, Gerechtigkeit und Aussöhnung";
Is in favour of the establishment of Truth, Justice and Reconciliation Commissions;
Sie setze sich für Gerechtigkeit ein.
It is not 'Die and Kill' but 'Live and let live.'"
Entschließungsanträge - Gerechtigkeit für die Familie von Robert Mc Cartney
5. concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European
Gerechtigkeit für die Familie McCartney
A better link with citizens should be ensured by the EP's external offices.
Gerechtigkeit für die Familie McCartney
for the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in
Betrifft: Kampagne für Gerechtigkeit für Kevin Sweeney
Subject: Justice for Kevin Sweeney Campaign
Dies war der Fall, obwohl der Kongress von Kolumbien am 22.6.2005 das so genannte „Gesetz für Gerechtigkeit und Frieden“ verabschiedet hat, das den Rechtsrahmen für ein Programm zur Demobilisierung und Wiedereingliederung von Mitgliedern paramilitärischer Gruppen in das soziale Leben liefert.
This occurred despite the fact that on 22 June 2005 the Colombian Congress adopted the ‘Justice and Peace Law’ laying down a legal framework for a programme for the demobilisation and reintegration into society of the members of paramilitary groups.
Viele von ihnen kommen uns Leben, viele müssen ein Leben lang mit Behinderungen leben.
Many die, while many others will remain permanently disabled.
Betrifft: Finanzielle Unterstützung für das Zentrum für ein selbstbestimmtes Leben
Subject: Financial support for the Centre for Independent Living
ausreichendes Einkommen und ausreichende Ressourcen für ein menschenwürdiges Leben,
guaranteeing an adequate income and resources to live in human dignity;
Der Beitritt sei ein Triumph der historischen Gerechtigkeit.
Minute of silence for murdered Turkish-Armenian journalist Hrant Dink
20071214STO15564 Schulsport: Weichenstellung für ein gesundes Leben?
20071214STO15564 Is more sport in schools the answer to child obesity