DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein Kumpel sein von
2
be pally with (v)
Freundschaft
Satzbeispiele & Übersetzungen
NewCo wird ein gemeinsames von Bertelsmann und Springer kontrolliertes Vollfunktions-Gemeinschaftsunternehmen sein.
NewCo constitutes a full-function joint venture and is jointly controlled by Bertelsmann and Springer.
Die Kommunikationsinfrastruktur sollte auf ein breites Spektrum von Netzkommunikationsprotokollen ausgelegt sein.
The Communications Infrastructure should support a wide set of network communication protocols.
Ein Unternehmen kann die Rumpfunternehmensgruppe bilden oder ein Teil von ihr sein.
An enterprise may be the truncated enterprise group or part thereof.
In diesem Zusammenhang kann ein praktischer Ansatz von Nutzen sein.
To this end, a practical approach may be useful.
Ein Zeitraum von drei Jahren scheint infolgedessen eine sinnvolle Wahl zu sein.
Consequently, a 3-year period seems to be a reasonable choice.
Der Grundsatz der Substitution sollte ein wichtiger Bestandteil von REACH sein.
The principle of substitution ought to be an important element in REACH.
Ein e Stufe kann technischer oder regulatorischer Natur sein und kann auf ein einziges Merkmal anwendbar sein oder einen Satz von Merkmalen umfassen.
A level can be of a technical or regulatory nature, and may be applicable to a single characteristic or comprise a set of characteristics.
Ein Ausnahmezeitraum von drei Jahren sollte daher das Maximum sein.
A derogation of 3 years should therefore be the maximum.
Ein Schwellenwert kann technischer oder regulatorischer Natur sein; er kann auf ein einziges Merkmal anwendbar sein oder einen Satz von Merkmalen umfassen.
A threshold level can be of a technical or regulatory nature, and may be applicable to a single characteristic or comprise a set of characteristics;