Ein Kommen, ein Gehen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Tochterunternehmen gehen in die konsolidierte Bilanz des Mutterunternehmens ein.
The subsidiaries are included in the consolidated accounts of the parent.
5. Gehen keine Gebote ein, gilt Artikel 28.
If no bids are received, Article 28 shall apply.
Wenn sich ein Unfall ereignet, gehen bei der Luftfahrtgesellschaft Tausende von Anrufen ein
When an accident occurs, the airline receives thousands of calls
Gehen keine Gebote ein, gilt Artikel 31.
If no bids are received, Article 31 shall apply.
Im Monat gehen dort eine bis zwei Anfragen ein.
Only one or two inquiries are received each month.
Auf mehrere Mahnschreiben der Kommission gehen nun weitere Antworten ein.
Reminders have been sent and the Commission continues to receive replies.