ein Hansdampf in allen Gassen sein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Anleitungen sollten in allen wesentlichen Punkten sachlich genau sein.
Instructions should be factually accurate in all important aspects.
Und diese sollte besser organisiert sein, in allen Bereichen.
Democracy is to participate in, to make a choice.
Diese Mitgliedstaaten sollten allen anderen ein Beispiel sein.
Those Member States should serve as an example for all other countries.
ist der Auffassung, dass die biologische Vielfalt ein Ziel bei allen Formen der Bodennutzung sein sollte;
Takes the view that safeguarding biological diversity must be an objective as regards all forms of land use;
Das Ziel des Zusammenhalts muss in allen Schwerpunkten enthalten sein.
The objective of cohesion should be included under all the targets.