DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ein ganz besonderer Weihnachtswunsch
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es hat sich ein besonderer Versorgungsbedarf mit Tomatenkonserven gezeigt.
There has been special demand for supplies of tinned tomatoes.
Ein besonderer Punkt betrifft in diesem Zusammenhang die Timesharing-Immobilien.
A special issue in this regard relates to time-share properties.
- ein besonderer Verwendungszweck oder ein besonderes Bestimmungsland oder
- a specific use or a specific country of destination, or
Die Berichterstatterin ist der Auffassung, dass dieser Grundsatz im Kontext des Prozesses von Barcelona zur Entwicklung des Ziels der Mittelmeerzusammenarbeit von ganz besonderer Bedeutung ist.
Your rapporteur believes that this principle is particularly important in the context of the Barcelona process to achieve the goal of Euro-Mediterranean cooperation.
Ein besonderer Wert, auf den wir stolz sind, ganz besonders wenn man an den regionalen Kontext denkt, ist der Multikulturalismus.
A value that we are proud of - particularly having in mind the regional context - is multiculturalism.
Vor dem Hintergrund der verschiedenen Volksabstimmungen, die in der Union im Hinblick auf die Ratifizierung des Verfassungsvertrags derzeit anstehen, ist dies von ganz besonderer Bedeutung.
This is particularly relevant in light of the different referenda currently being held in the EU to ratify the Constitutional Treaty.