DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein deutlicher Wink
Satzbeispiele & Übersetzungen
Seit Mitte 2007 hat ein deutlicher Verfall des Wechselkurses stattgefunden.
Since mid-2007, a large depreciation of the exchange rate has taken place.
Es ist ein deutlicher Einbruch der Verkaufspreise des Wirtschaftszweigs der Union zu erkennen.
It shows an important depression of the Union industry sales prices.
In diesem Zusammenhang ist ein Verweis auf Kurse deutlicher als ein Hinweis auf Transaktionen.
It is clearer to refer to quotes rather than transactions in this context.
Eine Haftung tritt nur im Falle offenkundiger und deutlicher Unterlassungen bei der Identifizierung ein.
Liability shall only arise in the case of blatant and obvious omissions in identification efforts.
Eine Haftung tritt nur im Falle offenkundiger und deutlicher Unterlassungen bei der Identifizierung ein;
Liability shall only arise in the case of blatant and obvious omissions in identification efforts;
Daher ist ein deutlicher Hinweis in der Verordnung erforderlich.
Therefore a clear warning should be required by the regulation.
2006 fand ein deutlicher Anstieg des Schienenverkehrs statt.
In 2006 the volume of rail traffic increased substantially.
Es besteht daher ein deutlicher Mangel an Mitteln, aber auch an politischem Willen.
There is a clear lack of funding, but also of political will.