DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ehelicher Wohnsitz
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ordentlicher Wohnsitz
Normal residence
Wohnsitz des Beklagten
Domicile of the defendant
Wohnsitz des Verbrauchers
Domicile of the consumer
Wohnsitz
RESIDENCE
Immer mehr Mitgliedstaaten schaffen eine Form rechtlicher Anerkennung nicht ehelicher Lebenspartnerschaften.
More and more Member States have created some form of legal recognition for non-marital partnerships.
Im November 2001 wurde in Nigeria eine Frau wegen ehelicher Untreue zum Tod durch Steinigung verurteilt.
In November 2001 in Nigeria, a woman was sentenced to be stoned for infidelity.
Zu verzeichnen ist daher eine wesentliche Gleichstellung zwischen den Rechten ehelicher und unehelicher Kinder.
Legitimate and illegitimate children are thus essentially being accorded the same rights.
Mit anderen Worten ist die Zahl der an den direkten oder indirekten Folgen ehelicher Gewalt verstorbenen Frauen in Lettland nahezu zehnmal so hoch wie in Italien.
In other words, for every one Italian woman who dies as a direct or indirect result of domestic violence, almost ten Latvians are killed.
Mit anderen Worten ist die Zahl der an den direkten oder indirekten Folgen ehelicher Gewalt verstorbenen Frauen in Lettland nahezu zehnmal so hoch wie in Italien.
In other words, for every one Italian woman who dies as a direct or indirect result of domestic violence, almost ten Latvian women are killed.
, sofern sie unverheiratet und unterhaltsberechtigt sind, wobei eine unterschiedliche Behandlung ehelicher, nicht ehelicher oder adoptierter Kinder
, on condition that they are unmarried and dependent and without distinction as to whether they were born in or out of wedlock, adopted