DE Phrasen mit durham cathedral EN Übersetzungen
Consett,County Durham DH8 7ND Consett, County Durham DH8 7ND
Consett,County Durham DH8 7ND Consett, County Durham DH8 7ND
Durham Durham
Rechtsgrundlage | The University of Durham and Newcastle Act (1963) | Legal basis | The University of Durham and Newcastle Act (1963) |
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens | Argon Cathedral Park Ltd | Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Argon Cathedral Park Ltd |
Welche Schritte hat der Rat im Zusammenhang mit der Ermordung von Joseph Pararajasingham, einem prominenten tamilischen Parlamentsabgeordneten der Tamil National Alliance (einer Koalition tamilischer bürgerlicher Parteien) unternommen, der während des Besuchs der Christmette in der St. Ann’s Catholic Cathedral in Batticaloa erschossen wurde? What action has the Council taken regarding the assassination of a prominent Tamil, Joseph Pararajasingham, Member of Parliament for the Tamil National Alliance Party, who was shot dead while attending a night Christmas Eve Service at St. Ann’s Catholic Cathedral in Batticaloa?
Welche Schritte hat die Kommission im Zusammenhang mit der Ermordung von Joseph Pararajasingham, einem prominenten tamilischen Parlamentsabgeordneten der Tamil National Alliance (einer Koalition tamilischer bürgerlicher Parteien) unternommen, der während des Besuchs der Christmette in der St. Ann’s Catholic Cathedral in Batticaloa erschossen wurde? What action has the Commission taken regarding the assassination of a prominent Tamil, Joseph Pararajasingham, Member of Parliament for the Tamil National Alliance Party, who was shot dead while attending a night Christmas Eve Service at St. Ann’s Catholic Cathedral in Batticaloa?
Die Kathedrale wird derzeit durch das „Cathedral Plaza“ bedroht, ein 20-stöckiges Mietsgebäude von pharaonischen Ausmaßen, das derzeit unmittelbar an die Kathedrale angrenzend errichtet wird. The cathedral is currently threatened by the Cathedral Plaza, a colossal projected building complex 20 storeys high that is under construction next to it.
Kann der Rat formal ausschließen, dass für den Bau des Mietsgebäudes „Cathedral Plaza“ direkte oder indirekte Beihilfen der Gemeinschaft (beispielsweise über die Struktur- oder den Regionalfonds, Beschäftigungsbeihilfen für die betroffenen Firmen oder andere Arten von indirekter Finanzierung) in Anspruch genommen werden? Can the Council give formal guarantees that the construction of Cathedral Plaza has not benefited from any direct or indirect Community financial assistance (for example from structural or regional funds, employment subsidies for the companies concerned or any other indirect financial assistance)?
Kann die Europäische Kommission formal ausschließen, dass für den Bau des Mietsgebäudes „Cathedral Plaza“ direkte oder indirekte Beihilfen der Gemeinschaft (beispielsweise über die Struktur- oder den Regionalfonds, Beschäftigungsbeihilfen für die betroffenen Firmen oder andere Arten von indirekter Finanzierung) in Anspruch genommen werden? Can the Commission give formal guarantees that the construction of Cathedral Plaza has not benefited from any direct or indirect Community financial assistance (for example from structural or regional funds, employment subsidies for the companies concerned or any other indirect financial assistance)?
„Birdlife International“ hat zusammen mit Wissenschaftlern der britischen Universitäten Durham und Cambridge einen Klimaatlas ausgearbeitet. Birdlife International, in collaboration with the British universities of Durham and Cambridge, has compiled a climate atlas.
Auf Seite 12 der Ausgabe Nr. 1273 (Signal Failures — Terms + Cons) greift das investigative und satirische Magazin Private Eye den Fall von Professor Martyn Evans auf, der im Voraus Fahrkarten für die Reise zwischen Durham, Birmingham und London gekauft hatte und einen Aufschlag in Höhe von 155 Pfund (ca. 178 EUR) zahlen musste, weil er bereits in Darlington ausstieg. On page 12 of its Issue No 1273 (Signal Failures — Terms + Cons), the investigative and satirical magazine Private Eye takes up the case of Professor Martyn Evans, who purchased advance tickets for travel between Durham, Birmingham and London and was required to pay a surcharge of GBP 155 (approximately EUR 178) when he alighted at Darlington.