DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Durch seinen Tod geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten.
Durch seinen Tod geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Finanzielle Schwierigkeiten und Umstrukturierung
Financial difficulties and restructuring
Durch die hohen Modernisierungskosten und die sinkenden Fleischpreise geriet die Genossenschaft jedoch in Schwierigkeiten.
The cooperative, however, found itself in difficulty when facing the high costs of modernisation and the decreasing prices of meat.
Die Grupa Stocznia Gdynia geriet zum ersten Mal 2002 in Schwierigkeiten.
Gdynia Shipyard Group first experienced difficulties in 2002.
Finanzielle Schwierigkeiten der Bank
Financial difficulties of the bank
Entsprechend geriet TV2 rasch in finanzielle Schwierigkeiten.
As a result, TV2 quickly faced financial difficulties.
FINANZIELLE SCHWIERIGKEITEN VON COMBUS
FINANCIAL DIFFICULTIES OF COMBUS
Dies hatte zur Folge, dass Combus von 1998 an in ernste finanzielle Schwierigkeiten geriet.
As a consequence, Combus got into serious financial difficulties, starting in 1998.
Der Forderungsverzicht fand statt, als die GfW wegen eines Verfalls der Marktpreise in finanzielle Schwierigkeiten geriet.
The waiver of claims took place when GfW got into financial difficulty due to a slump in market prices.
Finanzielle Schwierigkeiten
Financial difficulties
Die finanzielle Lage des Wirtschaftszweigs der Union verschlechterte sich im selben Zeitraum, so dass der Wirtschaftszweig in die Verlustzone geriet.
During the same period the financial situation of the Union industry deteriorated and it turned loss-making.