EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für due to be scrapped
Satzbeispiele & Übersetzungen
Scrapped, stolen, exported, etc.
Scrapped, stolen, exported etc.
At least 62 Japanese-built FOC longliners will be scrapped by the end of 2002.
Mindestens 62 in Japan gebaute Langleinenfischer unter Billigflaggen sollen bis Ende 2002 abgewrackt werden.
Second, the proposed ban on sales below cost price, and the associated requirement to inform suppliers, should be scrapped.
Daneben wird das vorgesehen Verbot des Verkaufs unter dem Selbstkostenpreis und die damit verbundenen Informationspflichten an den Lieferanten gestrichen.
Old vessels make their last journey to Asia, to be scrapped under completely unacceptable conditions for human health and the environment.
Alte Schiffe werden auf ihre letzte Reise nach Asien geschickt, wo sie unter vollkommen inakzeptablen Gesundheits- und Umweltbedingungen zerlegt werden.
The system of marking products should be scrapped.
Das System der Produktkennzeichnung sollte hier fallengelassen werden.
In September, the Swedish Government proposed that the carbon dioxide tax should be completely scrapped for emission traders.
Im September schlug die schwedische Regierung vor, alle Unternehmen, die sich am Handel mit Emissionsrechten beteiligen, von der Kohlendioxidsteuer zu befreien.
The bottle deposit system is now being scrapped.
Derzeit ist man dabei, das Flaschenpfandsystem abzuschaffen.
Tax schemes that distort competition should be scrapped.
Wettbewerbsverzerrende Steuerbestimmungen sollen abgeschafft werden.