Du hast wahrscheinlich geglaubt, ich bin nicht ganz bei Sinnen, als ich dich um diesen Gefallen bat. übersetzen

Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / D / Du hast wahrscheinlich geglaubt, ich bin nicht ganz bei Sinnen, als ich dich um diesen Gefallen bat.

Du hast wahrscheinlich geglaubt, ich bin nicht ganz bei Sinnen, als ich dich um diesen Gefallen bat.

Ich bin nicht in irgendein Gerichtsverfahren verwickelt.

I am not involved in any legal proceedings.

Ich bin eine optimistische Person, ich suche danach.

I am an optimistic person, I always look for it.

Ich bin eine optimistische Person, ich suche danach.

Unfortunately, we like to show we are strong, but this is our weakness.

Jetzt wo ich frei bin, bin ich sicher, dass mein Leben sich positiv entwickelt.

Now that I am free, I am sure that my life will go well.

Es stimmt, ich bin ziemlich jung, ich bin 32. Aber ich bin doppelt so alt wie die serbische Demokratie!

Nejat goes to Istanbul to search for Ayten, unaware that the 20-year-old political activist, has fled to Germany to escape the Turkish police.

Ich bin mir dieser enormen Verantwortung bewusst, denn man darf ganz einfach nicht versagen.

I am aware of this enormous responsibility, because one simply must not fail.

Ich bin mir nicht sicher.

I am not sure.

Ich sage ganz deutlich, dass ich dagegen bin.

I must make it quite clear that I am against it.

Ich bin mir bewusst, dass ich Fragen aufwerfe, die die Kommission nicht beantworten kann.

I realise that I am asking questions that the Commission cannot answer.