DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Du hättest nichts damit zu tun.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies ist ein Element, das nichts mit einer Lohnsummensteuer und Gewerbegrundbenutzungssteuer zu tun hat.
The latter is an element external to a payroll and business property tax.
Die Regulierung von Fahrpreisen habe jedoch nichts damit zu tun, ob ein Unternehmen mit einer gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung betraut worden sei.
Regulation of fares does not determine the issue of whether an undertaking is entrusted with the operation of a PSO.
Die Dienstleistungsrichtlinie habe nichts mit dem Fall zu tun.
Lastly, MEPs proposed that the name of the programme be changed from Culture 2007 to Culture.
Diese automatische Weiterleitung hat nichts mit der Sicherheit des festgelegten E-Mail-Kontos zu tun.
This automatic forwarding does not change in itself the security of the designated account.
Vor zwei Jahren versprach der damalige Umweltminister, dies zu tun, bisher ist jedoch nichts geschehen.
Two years ago the then Minister for the Environment promised to do so, but nothing has happened.
Sollten wir am Besten gar nichts tun?
is doing nothing not the best option?
Dies hat nichts mit sozialen und kulturellen Werten zu tun.
This has nothing to do with social and cultural values.