drehen (Verb | Nomen)

1

revolve (v)

Bewegung
2

reel (v)

Medizin
3

swivel (v)

allgemein, Bewegung
4

veer (v)

allgemein
Bewegung
6

rotate (v)

  • Unterschenkel um 30o drehen.
  • Rotate the lower leg through 30o.
  • Unterschenkel um 30° drehen.
  • Rotate the lower leg through 30°.
  • Rundachsen müssen nicht unbedingt über 360° drehen.
  • Rotary axes do not necessarily have to rotate over 360 degrees.
7

wind (v)

Türklinke
8

shoot (v)

Film
9

twist (v)

Gegenstände
  • in kurzem Wechselrhythmus Bücken/Drehen
  • bow or twist back often?
10

spin (v)

Bewegung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Prüfsitz ist für die Heckaufprallprüfung um 180° zu drehen.
The test seat shall be rotated 180° when testing in compliance with the requirements of the rear impact test.
Drehen von Metallteilen für Luft- und Raumfahrzeuge
Turning of metal parts for aircraft, spacecraft and satellites
Drehen von Metallteilen für sonstige Erzeugnisse
Turning of metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turning of metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Allgemeine Mechanikleistungen (ausg. Drehen von Metallteilen)
General mechanical engineering services (excluding turning of metal parts)
NC-Drehen
NC lathing
Durch Drehen hergestellte Metallteile für sonstige Maschinenbauerzeugnisse
Turned metal parts for machinery and mechanical appliances
Durch Drehen hergestellte Metallteile für Straßenfahrzeuge
Turned metal parts for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, made by casting, forging, pressing, stamping, roll forming or powder metallurgy)
Durch Drehen hergestellte Metallteile für sonstige Erzeugnisse
Turned metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Durch Drehen hergestellte Metallteile für sonstige Erzeugnisse
Turned metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Durch Drehen hergestellte Metallteile für sonstige Erzeugnisse
Turned metal parts for articles of HS 73.26, 74.19, 76.16; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Metallteile (ausgenommen durch Drehen hergestellte Metallteile)
Metal parts (excluding turned metal parts)
durch Drehen einer Betätigungseinrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn;
by rotating a control in a counterclockwise direction;
durch Drehen einer Betätigungseinrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn;
By rotating a control in a counterclockwise direction;
Halten, Greifen oder Drehen
Holding, gripping, or turning
bei Hubschraubern, solange sich die Rotoren drehen;
for helicopters, when the rotors are turning;
Durch Drehen hergestellte Metallteile für Maschinenbau- und mechanische Erzeugnisse
Turned metal parts for machinery and mechanical appliances
Metallteile (ohne durch Drehen hergestellte Metallteile)
Metal parts (excluding turned metal parts)
Sichtprüfung der Funktion des Lenkgetriebes bei Drehen des Lenkrads
Visual inspection of the operation of the steering gear while the steering wheel is rotated
Türen auseinander-drücken Griff drehen
Emergency door release
Wieso haben Sie sich entschieden diesen Film zu drehen?
We have to teach them there is other food out there.
Was drehen Sie als nächstes?
What's your next project?
Drehen von Metallteilen
Turning of metal parts
Dienstleistungen betreffend das Drehen von Metallteilen
Turning services of metal parts