double tax agreement

  • The provisions of the double taxation conventions between San Marino and the Member States shall not prevent the levying of the withholding tax for which this Agreement provides.
  • Die Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen zwischen San Marino und den Mitgliedstaaten stehen der in diesem Abkommen vorgesehenen Quellensteuer nicht entgegen.
  • 3.4 Double tax treaties between Member States
  • 3.4. Doppelbesteuerungsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten

Satzbeispiele & Übersetzungen

It should enhance the free movement of excise goods and avoid double tax burden.
Der freie Verkehr verbrauchsteuerpflichtiger Waren sollte verbessert werden, und eine Doppelbesteuerung sollte vermieden werden.
the removal of the mirror-image problems of double taxation and tax evasion;
Beseitigung der sich aus Doppelbesteuerung und Steuerflucht ergebenden Probleme;