EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für double burden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Double claims
Doppelbeantragungen
Double criminality
Beiderseitige Strafbarkeit
Double cream
Rahm mit hohem Fettgehalt
Double glazing
Doppelverglasung
Double ended
Zweiseitig gesockelte Lichtquellen
Double-deck
Doppeldeck
An essential element in emissions trading is that it takes the place of energy taxation so as to avoid imposing a double burden on operators.
Ein wesentlicher Teil des Handels mit Emissionsrechten besteht darin, dass dieser die Energiesteuer ersetzt, damit die Akteure nicht doppelt belastet werden.
It should enhance the free movement of excise goods and avoid double tax burden.
Der freie Verkehr verbrauchsteuerpflichtiger Waren sollte verbessert werden, und eine Doppelbesteuerung sollte vermieden werden.
In order to avoid administrative burden, it is necessary to clarify how the exemption in the case of double reporting is to be applied.
Um einen unangemessenen Verwaltungsaufwand zu vermeiden, muss klargestellt werden, wie die Ausnahmeregelungen im Falle einer doppelten Meldepflicht anzuwenden sind.