Doppelbesteuerung

  • Vermeidung der Doppelbesteuerung und der Nichtbesteuerung
  • Prevention of double taxation or non-taxation
  • Zur Verhinderung von Doppelbesteuerung ist eine begrenzte Besteuerung die logische Konsequenz eines begrenzten Abzugs.
  • To avoid double taxation, limited taxation is the logical consequence of limited deduction.
  • Begrenzung der Anwendung von Vorschriften zur Vermeidung von Doppelbesteuerung
  • Limitation to the application of rules intended to avoid double taxation

Satzbeispiele & Übersetzungen

Vermeidung der Doppelbesteuerung
Elimination of double taxation
Falls kein Abkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung gilt.
In case no treaty on avoidance of double taxation is applicable.
- der Doppelbesteuerung;
- double taxation
Beseitigung der sich aus Doppelbesteuerung und Steuerflucht ergebenden Probleme;
the removal of the mirror-image problems of double taxation and tax evasion;
unter Verhinderung einer Doppelbesteuerung und
in such a way as to avoid double taxation and