Satzbeispiele & Übersetzungen

Figures do not add up because of rounding.
Aufgrund von Rundung addieren sich die Zahlen nicht genau.
The figures do not fully add up because of rounding.
Aufgrund von Rundung addieren sich die Zahlen nicht genau.
Compared with the US, Europe has a lot of catching up to do.
Verglichen mit den USA hat Europa erheblichen Nachholbedarf.
These figures do not add up.
Die Rechnung geht nicht auf.
What does the Commission plan to do as a follow-up to the Helsinki report?
Was beabsichtigt die Kommission zu tun, um den Helsinki-Bericht weiter zu verfolgen?
In how many instances do women head up such missions?
Wie oft stehen Frauen dabei an der Spitze solcher Missionen?
Do sufficient numbers of people sign up for the courses?
Sind die Kurse ausreichend ausgelastet?