dissolute in water

Satzbeispiele & Übersetzungen

Rinse the sample first in tap-water and then in distilled water or water of equivalent quality.
Danach ist sie zuerst in Leitungswasser und dann in destilliertem Wasser oder Wasser gleichwertiger Qualität zu spülen.
Insoluble in cold water; soluble in boiling water
Unlöslich in kaltem Wasser; löslich in kochendem Wasser
Insoluble in cold water; soluble in boiling water
in kaltem Wasser nicht löslich; löslich in kochendem Wasser
Sparingly soluble in water; freely soluble in hot water; slightly soluble in ethanol
Wenig löslich in Wasser; leicht löslich in heißem Wasser; gering löslich in Ethanol
Sparingly soluble in water; freely soluble in hot water; slightly soluble in ethanol
mäßig löslich in Wasser; leicht löslich in heißem Wasser; mäßig löslich in Ethanol
Insoluble in cold water but dispersible in hot water
Unlöslich in kaltem Wasser, aber dispergierbar in heißem Wasser
Insoluble in cold water but dispersible in hot water
nicht löslich in kaltem Wasser, aber dispergierbar in heißem Wasser
In water
in Wasser
Residues in water (including drinking water, ground water and surface water)
Rückstände im Wasser (einschließlich Trinkwasser, Grund- und Oberflächenwasser)
Water-Water
Wasser-Wasser
in water,
in Wasser;
Stand-by water supply in case of water deficiency.
Bohrung für Reservewasserversorgung im Falle von Wasserknappheit.
It follows from the applications that transmission of Legionella has been associated, in particular, with use of water such as drinking water, bathing water, showering water and water in cooling towers.
Aus den Anträgen geht hervor, dass die Übertragung von Legionella-Bakterien insbesondere mit der Verwendung von Wasser (Trinkwasser, Badewasser, Duschwasser und Kühlturmwasser) in Zusammenhang gebracht wurde.
Water cress (Morning glory/Chineseconvolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomeaaquatica), water clover, water mimosa)
Brunnenkresse (Windengewächse(Sumpftrichterwinde/Wasserwinde/ChinesischerSpinat/Wasserspinat (Sumpfkohl) (Ipomoea aquatica)),Zwergkleefarn, Wassermimose)
The term ‘direct design’ refers in particular to air-to-air, water-to-air, brine-to-air systems; the term ‘indirect design’ in particular to air-to-water, water-to-water, brine-to-water systems, including hydronic heat-pumps.
Der Ausdruck „direkter Weg“ bezieht sich insbesondere auf Luft-Luft-Systeme, Wasser-Luft-Systeme und Sole-Luft-Systeme; der Ausdruck „indirekter Weg“ bezieht sich auf Luft-Wasser-Systeme, Wasser-Wasser-Systeme und Sole-Wasser-Systeme, einschließlich hydronischer Wärmepumpen
Fresh water capacity, excluding ballast water (in tons):
Süßwasserkapazität, ohne Ballastwasser (in Tonnen)
(b) excessive water consumption in areas where water is scarce;
(b) übermäßigen Wasserverbrauch in Gebieten, in denen Wassermangel herrscht;
(b) excessive water consumption in areas where water is scarce;
(b) übermäßiger Wasserverbrauch in Gebieten, in denen Wasser knapp ist;
(c) no significant deterioration in water quality or water resources;
c) keine erhebliche Verschlechterung der Wasserqualität oder Beeinträchtigung der Wasserressourcen;
(b) water heaters in hot water systems;
b) Warmwasserbereiter in Warmwasseranlagen,
(b) water heaters in hot water systems;
( b) Warmwasserbereiter in Warmwasseranlagen,
Subject: Water supplies and quality of water in Greece
Betrifft: Ausreichende Wasserversorgung und Wasserqualität in Griechenland
These days, mineral water is drunk in preference to the tap water supplied by water boards.
Im Lebensmittelverbrauch haben Mineralwasser das von den Stadtwerken bereitgestellte natürliche Wasser (Trinkwasser) abgelöst.
Subject: Water protection and drinking water supplies in Ukraine
Betrifft: Gewässerschutz und Trinkwasserversorgung in der Ukraine
Subject: Water scarcity and water quality in Athens
Betrifft: Verfügbarkeit und Qualität des Wassers in Athen
Subject: Water supply and water market in the EU
Betrifft: Wasserversorgung und Wassermarkt in der EU
Subject: Water supply in Ireland: the Water Framework Directive and the 1942 Water Supplies Act
Betrifft: Wasserversorgung in Irland: Die Wasser-Rahmenrichtlinie und das Gesetz von 1942 über die Wasserversorgung
water heaters in hot water systems;
Warmwasserbereiter in Warmwasseranlagen,