EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für disqualify a judge
Satzbeispiele & Übersetzungen
Disqualification and removal of a Judge
Amtsenthebung und Amtsverlust eines Richters
Referral of a case to a single Judge
Verweisung einer Rechtssache an einen Einzelrichter
Depriving a Judge of his office
Amtsenthebung eines Richters
Withdrawal and excusing of a Judge
Selbstablehnung eines Richters und Entbindung
If the decision was delivered by a Judge ruling as a single Judge who is prevented from acting, the application shall be assigned to another Judge.
Wurde die Entscheidung von einem Richter als Einzelrichter erlassen und ist dieser Richter verhindert, so wird der Antrag einem anderen Richter zugewiesen.
However, one Finnish judge proposed 3-4 months and a Swedish judge suggested 7-8 months.
Ein finnischer Richter schlug 3 bis 4 Monate vor, ein schwedischer Richter 7 bis 8 Monate.
On 18 August the judge was a standby judge due to the judicial recess.
Am 18. August leitete ein diensttuender Richter wegen der Gerichtsferien die Verhandlung.