EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für dismantled
Satzbeispiele & Übersetzungen
Testing took place in November and December 2002; the prototype was dismantled in January 2003.
Die Erprobung fand im November und Dezember 2002 statt, und der Prototyp wurde im Januar 2003 in seine Bestandteile zerlegt.
It will not be used in production as it was dismantled in 2003.
Er wird nicht zur Produktion verwendet werden, da er 2003 abgebaut wurde.
coupling balls, comprising parts which can be dismantled.
Kupplungskugeln mit abbaubaren Teilen.
coupling balls, comprising parts which can be dismantled.
Kupplungskugeln mit abbaubaren Teilen
Brief description and history of the installation to be dismantled
Kurze Beschreibung und Vorgeschichte der abzubauenden Anlage
They had to be dismantled when drivers refused to use them.
Die Pumpen mussten wieder abgebaut werden, als sich die Autofahrer weigerten, diese zu benutzen.
However, some Member States, including Finland, have already dismantled parts of their landline infrastructure.
Dennoch haben einige Mitgliedstaaten, unter ihnen Finnland, bereits Teile ihrer Festnetzinfrastruktur abgebaut.
How many of them have been dismantled and disposed of?
Wie viele von ihnen wurden abgewrackt und entsorgt?
Moreover, how many of them have been dismantled and disposed of?
Wie viele von ihnen wurden abgewrackt und entsorgt?
Poland has dismantled all checkpoints on its borders with the Czech Republic, Lithuania, Germany and Slovakia.
Polen hat alle bisherigen Kontrollpunkte an seinen Grenzen zu Tschechien, Litauen, Deutschland und der Slowakei abgebaut.
be easily cleaned and disinfected, where possible after removing easily dismantled parts.
leicht zu reinigen und zu desinfizieren sein, eventuell nach Abnehmen leicht demontierbarer Teile.