Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / D / disciplined

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für disciplined

disciplined (Adjektiv)

1

beherrscht (a)

behavior
2

diszipliniert (a)

behavior, possessing mental discipline
  • Ultimately, a better Pact can only be obtained through more disciplined budgetary policies in the Member States.
  • Letzten Endes kann ein besserer Pakt nur durch eine diszipliniertere Haushaltspolitik in den Mitgliedstaaten erreicht werden.
  • Encourages the IMF and G20 to seek, and act on, input and advice from global economies with low budget deficits and disciplined government expenditure;
  • legt dem IWF und den G20 nahe, Volkswirtschaften mit niedrigem Haushaltsdefizit und disziplinierten Staatsausgaben um Rat zu ersuchen und den entsprechenden Rat zu befolgen;
3

disziplinierte

4

gemaßregelt

5

züchtig

6

disziplinier

Satzbeispiele & Übersetzungen

However, for the same reason ECAs are also potentially a massive distortion of trade, if their financing operations are not disciplined by common rules.
Aus demselben Grund verursachen die Exportkreditagenturen allerdings auch erhebliche Wettbewerbsverzerrungen im internationalen Handel, wenn ihre Finanzierungen nicht einer allgemeinen Regulierung unterliegen.
On Sunday, 15 October it was reported in the press and on television that a British Airways employee, Nadia Eweida, had been disciplined and suspended from duty at the check-in counters at London Heathrow Airport.
Am Sonntag, 15. Oktober 2006 war aus Presse und Fernsehen zu erfahren, dass eine Angestellte der British Airways, Nadia Eweida, von der britischen Fluggesellschaft disziplinarisch bestraft und von ihrem Dienst an den Check-in-Schaltern des Londoner Flughafens Heathrow suspendiert wurde.