different treatment

Satzbeispiele & Übersetzungen

Balance sheet treatment was also different.
Auch die bilanzielle Behandlung sei unterschiedlich.
This different treatment would indicate that they are different products.
Diese unterschiedliche Behandlung weise darauf hin, dass es sich um unterschiedliche Waren handele.
This may be the result, inter alia, of different modes of actions, different pharmacokinetic or pharmacodynamic profiles, different lengths of treatment or different routes of administration.
Bewirkt werden kann dies unter anderem durch unterschiedliche Wirkungsweisen, unterschiedliche pharmakokinetische oder pharmakodynamische Profile, eine unterschiedliche Behandlungsdauer oder unterschiedliche Verabreichungswege.
Where necessary those provisions should allow for different treatment.
Erforderlichenfalls sollten diese Bestimmungen unterschiedliche Behandlungen zulassen.
This contradicts the basic principle of equal treatment regarding different professional categories.
Dies widerspricht dem Grundsatz der Gleichbehandlung der Berufskategorien.
Different treatment of corporate derivatives and bank derivatives
Unterschiedliche Behandlung von Unternehmensderivaten und Bankderivaten
If emissions allowances are subject to different taxation treatment in different countries, this may have a competition-distorting effect.
Bei unterschiedlicher Besteuerung des Emissionshandels in den Mitgliedstaaten kann es zu Wettbewerbsverzerrungen kommen.
Biodegradability of packaging products is a complex issue as there are different materials with different properties and sometimes, different end of life treatment.
3. Die biologische Abbaubarkeit von Verpackungsmaterial ist ein komplexes Thema, denn es gibt verschiedene Materialien mit jeweils unterschiedlichen Eigenschaften, die zudem am Lebensende teilweise unterschiedlich behandelt werden.