dieses Mal

  • Dieses Mal wurden alle anwesenden Angeklagten freigesprochen.
  • This time, all the accused present were acquitted.
  • Dieses Mal funktionierte das EDV-System nicht.
  • This time the computer system was down.
  • Dieses Mal jedoch wurde sie von der ruandischen Regierung trotz eingehender diplomatischer Beratungen aufrechterhalten.
  • But this time the Rwandan authorities stood firm despite strong diplomatic pressure.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dieses Virus, bekannt als Zeus, raubt jedes Mal Daten, wenn ein Nutzer Daten bei Webseiten von Banken und Finanzinstituten eingibt.
The virus, also known as Zeus, intercepts information each time the user keys in data when using the websites of banks and financial institutions.
Dieses Mal muss es uns gelingen!
We really must try to get it right this time.