DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Dieser Fall ist anders geartet.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Auch diese Rechtssache ist inhaltlich eindeutig anders geartet.
Here again, the substance of the cases is clearly different.
Im vorliegenden Fall ist die Lage jedoch anders.
In the present case the situation is different.
Die Kommission ist daher der Ansicht, dass die faktischen Unterschiede zwischen dem Fall Combus und dem vorliegenden Fall es rechtfertigen, im vorliegenden Fall anders zu argumentieren.
Therefore, the Commission considers that the factual differences between the Combus case and the case at issue justify a different conclusion in the present case.
Anders ist es im Fall anderer Nachhaltigkeitskriterien.
It is a different matter when it comes to sustainability criteria.
Eine generelle Beantwortung dieser Frage ist sehr schwierig, da davon auszugehen ist, dass jeder Fall anders gelagert ist.
In any event, it would seem extraordinarily difficult to answer this question in a general manner, given that each case can be expected to be different.
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass der Fall Indien anders behandelt werden sollte?
Does the Commission not think that the case of India should be treated differently?
Soweit in dieser Verordnung oder in Bestimmungen, die aufgrund dieser Verordnung erlassen wurden, nicht anders geregelt, ist es
Save as otherwise provided for in this Regulation or in provisions adopted pursuant hereto, the following shall be prohibited